eszik (ige)

1. Élelmet fogyaszt ember, állat. Ennivalót táplálkozásul egymás utáni részletekben szájába vesz, rendszerint megrág és lenyel.

A szakács azért ilyen kövér, mert rengeteget eszik, és nem mozog eleget. A sok hús mellett sokkal egészségesebb, ha nyers zöldséget is eszünk.

2. Napi főétkezését végzi; ebédel vagy vacsorázik.

– Mikor eszünk már? – kérdezte az anyját az éhes gyerek. – Majd este hatkor eszünk – válaszolta az anyja. – Akkorra lesz kész a krumplifőzelék.

3. Rendszeresen fogyaszt; hosszabb időn át fogyaszt egyfajta ételt.

A gyerekek már bölcsődés koruktól kezdve sok cukrot esznek. Az emberek többsége túl sok fehérjét, és nagyon kevés teljes értékű szénhidrátot eszik.

4. Népies: Ennivalót kap háziállat.

Már kora reggel ettek a libák. A tehenek naponta többször esznek.

5. Átvitt értelemben: Nagy mértékben fogyaszt, sokat felhasznál belőle.

Az éjszakai munka eszi az embert. A piszkos nehéz munka eszi a ruhát.

6. Átvitt értelemben: Üzemanyagot fogyaszt jármű, gép.

– Mennyit eszik ez a kocsi? – kérdezte az érdeklődő az autókereskedőtől. – Ez csak nyolcat eszik százon, átlagos forgalomban – válaszolta a kereskedő.

7. Átvitt értelemben: Romlásnak indít, jó állapotot pusztít.

Az időjárásnak kitett festetlen vasat könnyen eszi a rozsda. A rozsdamentes acélt nem eszi a sav.

8. Átvitt értelemben: Csíp, égető fájdalmat okoz.

– Csak úgy eszi a paprika a számat – mondta a halászlevet kanalazó vendég az étteremben. A munkafolyamat közbeni savas kipárolgás védőszemüveg nélkül eszi a szemet.

9. Átvitt értelemben, ritka: Kínos állapot emészti; testi-lelki fájdalom gyötri

A szomszédot csak úgy ette az irigység, amikor meglátta a ház előtt álló új autót. A fiút ette a féltékenység, amikor látta, hogy kedvese mással táncol. A nagypapa ízületeit már hosszú évek óta eszi a kór.

10. Átvitt értelemben, ritka: Rosszat mond róla; személyt, dolgot rosszindulatúan gyaláz, becsületsértőn rágalmaz.

Az öregasszonyok nyelve a falu szépét, a kovács szemrevaló lányát eszi. Sok keserűséget okoz, ha valakit esznek.

11. Népies: Nagyon-nagyon szeret. (Nagy szerelem vagy szeretet kedveskedő kifejezéseiben, egyes szám első személyben használva.)

– Eszem a szíved, galambom – szorította magához a nagymama az unokáját. – Úgy eszem a lelkét annak a lánynak – mutatta barátjának Jóska a búcsúban az éppen mézeskalács-szíveket válogató lányt.

12. Régies, elavult: Bolondozik, nem fér a bőrébe.

A gyerekek az udvaron egymást eszik. A nagyobb fiú rendszeresen a húgát ette.

Eredet [eszik < ómagyar: eszik < ősmagyar: evsz, ev (eszik) < dravida: asi (eszik)]

Kifejezések

Abból ugyan nem eszel – (nem kapsz belőle, nem részesülsz benne).

Azt se tudja, eszik-e vagy isszák – (egyáltalán nem ismeri, fogalma sincs róla).

Betegre eszi magát – (annyit eszik, hogy a.) beteg lesz tőle; b.) teljesen eltelik vele).

Egye fene! – (jó, nem bánom!)

Eszi az irigység / a fene érte – (sóvárog utána, kínozza, nyugtalanítja).

Ilyet még nem ettem – (ilyesmiben még nem volt részem, ilyet még nem tapasztaltam).

Népies: Nem kér enni – (tárgy nem zavar senkit, kár volna kidobni, meglehet ott a többivel együtt).

Nyelvtani adatok