hideg (melléknév)

Alacsony hőmérsékletű (tárgy, anyag, idő, időjárás), amely a test hőérzetére hűvösen, fagyosan hat.

A hideg időben jól fel kell öltözni. Az egyik legrosszabb időjárás a hideg, szeles eső. A hideg ételt megmelegítik. A hideg borogatás csökkenti a lázat.

Eredet [hideg < ómagyar: hideg < ősmagyar: hiveg, hivdeg (hideg, hűvös) < hűvös]

További részletezés

1. Alacsony hőmérsékletű (tárgy, anyag, környezet, körülmény, dolog), amely testünket, illetve bőrünket kellemetlenül érinti, a fázás érzését kelti; a hűsnél, hűvösnél alacsonyabb hőmérsékletű.

A hideg lakásban be kell fűteni. A hideg vas kellemetlen érintésű.

2. Alacsony hőmérsékletű (idő, időszak, időjárás, éghajlat), amikor, illetve amelyben a levegő nagymértékben lehűl/lehűlt.

Az őszre már a hideg éjszakák a jellemzők. A hideg tavasz késlelteti a rügyfakadást.

3. Fázó érzéstől kísért (érzet).

A férfin hideg borzongás fut végig a hír hallatára. A beteget hideg veríték önti el.

4. Fagypont körüli vagy ennél alacsonyabb hőmérsékletű (idő, időjárás, körülmény).

Hideg, havas esővel köszöntött be Márton napja. A hideg víz hamar befagy. Hideg télen a legjobb a meleg szobában.

5. A meleggel ellentétes hőmérsékletű (folyadék, tárgy, dolog), amikor a szokásosan magasabb hőmérsékletű dolog lehűlt.

A hideg teát egyre többen kedvelik. A hideg levest megmelegítik. A hideg zuhany edzi a testet. A hideg kályhát be kell fűteni hűvös időben.

6. Hűs, hűsítő (ital, sör, bor), amely kellemesen alacsony hőmérsékletű.

A hideg sör nagyon kellemes nyáron. A hideg üdítő itatja magát.

7. Nem főtt, illetve nem melegen fogyasztott (étel).

A hideg gyümölcsleves sokak kedvence. A vacsora hideg felvágott volt.

8. Élettelen (emberi vagy állati test), amelyből elszállt az életerő.

A halott hideg testét felöltöztetik a temetéshez. A hideg tetemet elföldelik.

9. Műszaki: Melegítés, izzítás vagy forralás nélkül történő, így végzett (folyamat, művelet).

A hideg sajtolást hidraulikus gépek végzik. A könyvkötő hideg enyvvel dolgozik.

10. Átvitt értelemben: Szenvtelen (arc, vonás, magatartás, cselekvés), amely nem mutat melegebb vagy hevesebb érzelmeket, érzéseket.

A főnök egy hideg kézmozdulattal elintézettnek tekinti a dolgot. A nő hideg szemmel nézett a férfira.

11. Átvitt értelemben: Melegség nélküli (személy, egyéniség, megnyilatkozás), aki elvárt kellő együttérzés, részvét, szeretet híján van.

A hideg szavak elszomorítják az embert. A hideg emberekről azt tartják, hogy nem tudnak szeretni.

12. Átvitt értelemben: Átérzés nélküli (művészi alkotás), amelyből hiányzik az igazi szenvedély, vagy erősen háttérbe szorul a művészi technikával szemben.

A modern festő hideg képei csak keveseknek rokonszenvesek a tárlat közönsége közül. A hideg vers csak keveseket érint meg.

13. Fizika: Hűvös hangulatú (szín), amely a színskálán a zöldtől a kék irányában, az ibolya felé és azon túl helyezkedik el.

A festményen a hideg színek dominálnak. Különösen a hideg kék az, ami rányomja a bélyegét a kép hangulatára.

Kifejezések

Hideg állapotban – (izzítás vagy forralás nélkül).

Hideg borogatás – (hűsítő hatású vizes borogatás).

Földrajz: Hideg égöv – (a Földön a sarkkörökön belül levő öv, ahol nagyon hosszú és hideg tél és rövid, hűvös nyár szokott lenni).

Hideg értelem/ész – (olyan gondolkodásmód, amely mindenben pusztán a logikára és józanságra hivatkozik).

Orvosi: Hideg folt – (meghűléses betegség tünete a háton).

Hideg fővel – (mindent józanul mérlegelve).

Hideg, mint a jég/jégverem – (nagyon alacsony, fagypont alatti hőmérséklet).

Hideg nő – (a.) olyan nő, akiben nincsenek szeretetteli érzések; b.) a szerelmi élettől húzódozó, nemi izgalomra nehezen vagy nem gerjedő nő; c.) szépségével, alakjának tökéletességével feltűnő, de érzéketlen, távolságtartó szépség, illetve ilyen nő).

Hideg okoskodás/számítás – (érzelmi állásfoglalástól mentes, a puszta tényeken alapuló gondolkodás).

Hideg udvariasság – (a formákhoz mereven ragaszkodó, kimért, nem barátságos udvariasság, etikett).

Mezőgazdaság: Hideg talaj – (palántázásra vagy más munkára nem alkalmas talaj).

Hideg vacsora – (nem melegen tálalt ételekből összeállított vacsora, esetleg meleg teával).

Hideg vérű – (olyan állat, amelynek testi hőmérséklete általában meglehetősen alacsony, és a környezetétől függően változik, például gyík, kígyó).

Hideg zuhany – (váratlan, meglepő, kijózanító hatású fordulat, esemény, körülmény).

Se hideg, se meleg (személy/magatartás) – (a.) a határozott állásfoglalástól tartózkodó személy, magatartás; b.) részvétlen, közönyös személy, magatartás; c.) se nem rokonszenves, se nem ellenszenves személy, magatartás).

hideg (főnév)

Alacsony hőfok, illetve alacsony hőfokú hely.

A téli hidegben jól fel kell öltözni. Az időjárás hidegre fordul. A hideg csak tavasszal enyhül igazán. Az étel hidegen van a hűtőszekrényben.

További részletezés

1. Alacsony hőfok, amely a levegőnek alacsony, közvetlenül fagypont feletti vagy ennél alacsonyabb hőmérséklete.

Az időjárás-jelentés arról szól, hogy a következő napokban a hideg fokozódik. Hidegben jól jön a meleg kesztyű.

2. Hűvös időjárás, olyan időszak, amikor vagy amelyben fagy, vagy fagyhoz közeli hőmérséklet van.

December végén végleg beköszönt a hideg. A hideg igazán csak március közepe táján kezd engedni.

3. Hűvös hely, ahol a levegő alacsony hőmérsékletű.

Az asszony hidegre teszi a szétöntött kocsonyát. A kolbász jól elvan a hidegben.

4. Alacsony hőmérsékletű étel, amit nem főztek meg, vagy már kihűlt, és így fogyasztják.

A kőműves hideget evett ebédre az építkezésen. A gyerek hideget visz magával tízóraira az iskolába.

5. Fázás; hűvös levegő keltette érzés.

A férfi a kezét dörzsöli a hideg miatt. Hideg ellen legjobb a réteges öltözék.

6. Fázáshoz hasonló érzés, amelyet gyakran a félelem, rémület, ijedtség idéz elő; borzongás.

A férfi hátán a hideg fut végig a sikoly hallatán. Úgy érzi, hogy hideg keríti a hatalmába a szívét.

7. Magas láz, amely borzongással, reszketéssel, hűvösebb környezetben fázásérzettel jár.

A beteget kirázza a hideg. A borogatásra pár óra alatt enyhül a hideg.

Kifejezések

A hideg leli – (a) nagyon lázas; b.) átvitt értelemben: hirtelen támadt erős érzelem, különösen undor, rémület vagy erős, heves vágyakozás miatt borzongást, valóságos rosszullétet érez).

A hideg rázza – (a.) hirtelen keletkezett nagy lázban remeg, didereg; b.) átvitt értelemben: szorongást, nagyfokú idegenkedést érez iránta).

Az Isten hidege – (a.) rendkívüli fagy; b.) erős fázás).

Ritka, régies: Az újság hidege – (a kíváncsiság láza, nagyfokú kíváncsiság).

Ritka, régies: Harmadnapos hideg – (váltóláz, malária, magas lázzal járó betegség, amit egy szúnyogfaj nősténye terjeszt).

Hidegre tesz – (a.) ritka: őrizetbe vesz, börtönbe zár; b.) eddigi munkakörétől megfoszt, hivatalából eltávolít; c.) eltesz láb alól, megöl).

Kirázza a hideg – (a.) rövidebb ideig erős lázrohama van; egy betegség rohamszerű tünete következtében fogai vacognak, tagjai reszketnek, rázódnak; b.) átvitt értelemben, népies: nagyon odavan érte, vágyakozik utána).

Majd megveszi az Isten hidege – (szinte megfagy, nagyon fázik).

Olyan hideg van, hogy ölben viszik ki ugatni a kutyákat – (nagyon fagyos az idő).

Végigszalad a hátán a hideg – (rémület, nagyfokú félelem fogja el; borzong, libabőrössé válik).