nő (ige)

1. Élőlény, élő szervezet, vagy annak egy-egy része a természet törvényei szerint fejlődve nagyobbodik.

Szépen nő a vetés. A gyerek tizenéves koráig folyamatosan nő. Mekkorát nőtt a lábad! - kiáltott fel a nagymama, amikor néhány hónap után meglátta az unokáját.

2. Nagyobbodik. Élettelen tárgy, tömeg, jelenség, nagyság terjedelemben vagy magasságban gyarapodik.

A folyóban egyre csak nő a vízszint. Az este beköszöntével egyre nő az árnyék.

3. Nagyobbodik, szaporodik. Érték, szám, elvont dolog számban, mennyiségben, mértékben nagyobbodik.

Egyre csak nő az adóteher. Ahogy nő az államadósság, úgy nőnek a gazdaság terhei.

4. Valakinek a tekintélye, hatalma nagyobbodik. Személy, valamilyen tette vagy magatartása következtében erkölcsi értékben, nagyságban, megbecsülésben gyarapodik.

Nagyot nőtt a szememben, mióta felelősséget vállal a tetteiért, bármekkorát is hibázik. A főnök nő a beosztottai előtt, mert mindig példát mutat.

Eredet [nő < ómagyar: nő < ősmagyar: nev, növ, neme (nő) < dravida: niva (emelkedik, növekszik)]

Kifejezés

A nyakára/fejére nő - (a.) a gyerek úgy megnő, hogy már parancsolni sem lehet neki; b.) úgy megnő a hatalma, a befolyása a szóban forgó személynek, hogy jelentősebb személlyé válik, mint ő).

Nagyra nőj - (gyereknek mondott jókívánság).

nő (főnév)

Megtermékenyítendő nem. A kétnemű emberi faj egyik neme, akit az utódok születése érdekében megtermékenyítenek. Ő hordja ki a magzatot, és a felnevelésükben, táplálásukban döntő szerepet játszik. A kultúrális hagyományoknak megfelelően ő felelős a családon belüli békéért, a férfi támasza. A férfi őt és a gyermekeket védelmezi a külső világ viszontagságai ellen. A férfi társaként együtt egy egységet alkotnak.

A nő az emberi faj szépségét testesíti meg. A nők szeretik a divatos ruhákat. A nő kedvessége és figyelme elsimítja a férfi homlokáról a mindennapi gondok okozta zaklatottságot. A hagyományos nő eltűnésével a társadalom egyre nagyobb bajba került.

Eredet [nő < ősmagyar: nő, nőj, nej, né (nő) < dravida: nágu (nő, nőstény)]

-nő (főnévképző)

1. Az említett foglalkozású lány, asszony.

védőnő, írónő

A lányok azt gondolták, hogy jó traktorosnő lesz belőlük.

2. Az említett jellemzőjű lány, asszony.

hősnő, úszónő

Nem minden istennő játszik pozitív szerepet a mitológiában.

Lásd még: -né