vesz, vett (ige)

1. Maga felé mozdít; magához közelebb helyez vagy mozdít egy dolgot vagy személyt, annak korábbi helyét megváltoztatva.

A szakács egy kanalat vesz magához, aztán megkóstolja a levest. Az utasok előveszik a jegyüket, amikor megjelenik a kalauz.

2. Tulajdonába kerít; saját birtokává, magáévá tesz egy dolgot vagy személyt.

Az idegen az út menti fáról vett egy almát, aztán ballagott tovább. Nagyapa magához vette az elárvult gyereket.

3. Megvásárol; pénzért vagy más csere fejében megszerez magának.

Karácsonykor mindenkinek veszek ajándékot a családban. A kollégám évente vesz új autót.

4. Tulajdontól megfoszt; egy személytől elvon, elválaszt egy dolgot vagy személyt.

Fejét veszik annak, aki saját népét elárulja. A kés élét elvette a kő, amin húzogattad.

5. Csoportba befogad; egy személyt egy csoport vagy kapcsolat részévé választ.

Beveszünk téged is játékosnak. A szomszéd lányt feleségül veszi a boltos fia.

6. Érzékelni kezd; tudatára ébred egy személy vagy dolog létezésének; figyelmet fordít rá, foglalkozni kezd vele.

Szólj, amikor észreveszed a rendőrt. Ha számításba veszem a gyerekeket is, akkor mi vagyunk többen. Rövidesen sorra veszünk mindenkit.

7. Értelmez; valamilyen jelentést tulajdonít egy dolognak; az említett dologként tekint.

Ha a szabályokat vesszük alapul, akkor nem tévedhetünk nagyot. Ezt a megjegyzést sértésnek veszem!

8. Irányt változtat; egy másik irány felé kezd haladni, változni.

A kocsi váratlan kanyart vett, aztán eltűnt. Az események új irányt vesznek a választások után.

9. Feljegyez; írásos, film vagy más formában rögzít, eltárol.

A tanú válaszát jegyzőkönyvbe veszik. A ruha szabása előtt méretet vesznek. Az utolsó mérkőzést filmre veszik.

10. Mástól eredő dolgot egyfajta érzelmi hozzáállással fogad.

Köszönettel veszem a javító észrevételeket - írta a levele mellé a kezdő író, amikor beküldte az új kéziratot a kiadóhoz. - Eléggé zokon vette a kritikát - néztek össze a főszerepet játszó színész háta mögött a kollégái a bemutató után.

11. Viseletül magára ölt.

Minden reggel tiszta ruhát veszünk. - Az új öltönyödet veszed fel a partira? - kérdezte a feleség a férjét.

Eredet [vesz < ómagyar: vesz < ősmagyar: ved, vev (vesz) < dravida: vavvu (megfog, felszed)]

Nyelvtani adatok

Kifejezések

A felét veszi - (az egészet kettéválasztja).

Az Isten magához veszi a lelkét - (életét veszti, haldoklik).

Betű szerint veszi - (pontosan úgy érti, teszi, ahogy azt leírták).

Búcsút vesz - (elbúcsúzik, távozáskor vagy távozótól elköszön).

Erőt vesz rajta - (hatalmába keríti, hatása alá kerül).

Feleségül veszi - (nővel házasságot köt).

Kutyába sem veszi - (úgy tesz, mintha ott se volna, figyelmen kívül hagy).

Levegőt vesz - (lélegzik, tüdejébe levegőt áramoltat, illetve kienged).

Számba veszi - (a.) mennyiségét megszámolja; b.) bizonyos cél elérésekor tényezőként számol vele).

Szemre veszi - (figyelmesen megszemléli).

Szívére veszi - (zaklatottá válik miatta).

--Paloca 2010. július 27., 15:51 (CEST)