vet (ige)

Hirtelen rövid, erőteljes, lendületes mozdulattal dob.

A földműves karja lendületével magot vet. A sportoló szélesen lendülő karral kalapácsot vet A gőgös ember a fejét hátra veti. .

Eredet [vet < ómagyar: vet < ősmagyar: vet < dravida: vittu, vidu (vet, dob < elenged)]

További részletezés

1. Széles vagy hanyag mozdulattal dob.

Néhány fadarabot vetett a tűzre. A gazda takarmányt vet a tehén elé.

2. Termőföldbe juttat növényi magokat, gumókat, hagymákat, hogy azok termést hozzanak vagy termények legyenek.

A gazdaasszony a konyhakertjében az ágyásba vetette a hagymát. Itt búzát vetnek tíz holdon.

3. Hirtelen mozdulattal valami felé mozdít, valamerre irányít.

Ültében keresztbe vetette a lábát. A hátát a falnak vetette. A fiúra vetette szemét.

4. Rövid mozdulattal vagy sietve feljegyez, megörökít.

A mérnök gyorsan papírra vetette az új szerkezeti megoldással kapcsolatos gondolatait. A festő egy vázlatot vet a vászonra.

5. Kialakít; előkészítve, szétterítve elhelyez.

Megvetette az ágyat. Tesla munkájával megvetette a modern energiatermelés alapjait.

6. Hirtelen más testhelyzetbe kerül rendszerint álló helyzetből magát lábával ellökve, mozgásba lendítve, lejjebb engedve.

Térdre vetette magát a király előtt. Annyira fáradt volt, hogy rögtön az ágyra vetette magát.

7. Hirtelen mozdulattal lendületet véve tesz.

A rakodómunkás a vállára veti a zsákot. A vadász indulni készült, és vállára vetette a puskáját.

8. Hirtelen ledobja magáról, hogy megszabaduljon tőle.

A ló megriadt, és a földre vetette lovasát. A meleg előszobában végre levetettem a túl meleg kabátot.

9. Nagyobb víz benne levő tárgyat vagy élőlényt magából kidob, kilökve valahova juttat.

A folyó partra vetette a csónakot. A víz végre felvetette a búvárt.

10. Rossz helyre, helyzetbe, állapotba juttatja, és ezzel megfosztja korábbi jogaitól.

A foglyot börtönbe vetették. A csalót még a barátai is kivetették maguk közül.

11. Figyelmét ráirányítja, adott pontra szegezi, majd onnan elveszi.

A leckéjét író tanuló a szobába belépő barátjára veti a szemét. Az állomás pénztárosa az ablakánál az előtte álló utas mögötti sorra vetette tekintetét.

12. Testrészét feszítve vagy lökve nekitámasztja.

A harcos a hátát a falnak vetette, így védve magát a hátulról jövő támadástól. A jármű hirtelen irányváltoztatása miatt az utas az ülés háttámlájának veti magát.

13. Átfordulással járó testmozdulatot egyszer elvégez.

A gyerekek a tornaórán bukfencet vetnek. Mivel a lány arcon csókolta őt, a fiú boldogságában cigánykereket vetett.

14. Hivatalos intézkedéssel kiszab, kiró, elrendel.

Az önkormányzat levelében kivetette az adót. A vámhivatal kiveti a vámot.

15. Szerencsével véletlenszerűen dönt. Szerencsejátékban vagy sorsolásban e célra használt tárgyat rendszerint tenyerében megforgatva maga elé dob, hogy annak véletlen esése döntsön.

A játékos kockát vetett, és háromszor hatost dobott. Régen nyilat vetettek, úgy döntötték el, ki végzi el a veszélyes feladatot. A jós csontot vetett, abból következtetett a jövőre.

16. Robbanás hat. Robbanóanyag hirtelen, nagy erővel máshová emel, juttat, dob.

A robbanóanyag a hidat a levegőbe vetette. A robbanás a kődarabokat messzire vetette.

17. Csapdát állít, hogy vele egy állatot elfogjon.

A orvvadász hurkot vetett az őznek. A halász varsát vet a harcsának.

18. Átvitt értelemben: Bizonyos ponton gátat emel, kijelöl, hogy a szóban forgó dolog azon túl ne terjedhessen.

Az orvoscsoport gátat vetett a fertőző betegség terjedésének. Az új önkormányzati szabályok véget vetettek a vendéglátó helyek hajnalig tartó nyitva tartásnak.

19. Átvitt értelemben: Furfanggal, igazi szándékát leplezve kellemetlen, veszedelmes vagy szorult helyzetbe igyekszik hozni.

A zsandárok kelepcét vetettek az üldözött betyárnak: elhíresztelték, hogy baja esett a kedvesének.

20. Átvitt értelemben: Hajlékony, nem merev anyag gyűrődésbe, ráncba, hurokba formálódik.

A ruhapróbán a szoknya a deréknál még bugyrot vetett, így a varrónőnek ki kellett ott javítani. A férfi arca haragos ráncot vetett a hír hallatára.

21. Gyúlékony vagy kemény súrlódó anyag hirtelen lángot, szikrát bocsát ki magából.

A nyári hőségben a szalmakazal lángot vetett. A gyújtó szikrát vet, amivel begyújtja a gázt.

22. Átvitt értelemben, választékos: Szem hirtelen indulat, düh kifejezését mutatja, árulja el.

A méregtől szikrát vetett a gazda, mikor meglátta, hogyan hagyta maga után az istállót a bérese.

23. Fényhatást, illetve fény- vagy árnyjelenséget előidéz rajta; azt okozza, hogy az a szóban forgó személyre vagy tárgyra, helyre essen.

A fényképész úgy állította be a modellt, hogy a fény árnyékot vessen arca azon részére, amit nem akart kihangsúlyozni. A felkelő nap egy sugarat vetett az arcomra, és felébresztett.

24. Átvitt értelemben: Szót, mondatot, véleményt futólag, hirtelen kimond; foghegyről, hanyagul odamond.

Az író annyira elmerült a munkájában, hogy csak egy rövid választ vetett a hozzá intézett kérdésre. A sajtótájékoztatón nagy megdöbbenést váltott ki a lazán odavetett kérdés az állítólagos nőügyről.

25. Átvitt értelemben, ritka: Árut nagyobb mennyiségben, gazdasági megfontolás alapján hirtelen forgalomba hoz.

Az új gépkocsimodellt tavasszal vetik piacra. A piacra vetett termék népszerűnek bizonyult.

26. Ritka: Ruhadarabot szélnek vagy szél ellen védekezésül, védelmül nekifeszít.

A vándor bő köpenyét a szélnek veti. Hátát a viharnak vetve ment tovább.

27. Átvitt értelemben, népies: Állat ivadékot világra hoz.

A kutya négy kölyköt vetett. Már kinyílt a tavasszal vetett kismacskák szeme.

28. Átvitt értelemben, népies: Növény új sarjat hajt.

A gyümölcsfák rügyet vetnek tavasszal. A tőről vetett vesszőket lemetsszük.

29. Átvitt értelemben, népies, elavult, rosszalló értelemben: Anya gyermeket szül, világra hoz.

Régen nagy szégyen volt, ha fattyat vetett egy lány.

Kifejezések

Árnyékot vet rá – (a.) úgy helyezkedik el, hogy árnyék esik rá; b.) átvitt értelemben: kedvezőtlen színben tüntet fel egy személyt vagy annak a jellemét).

Ritka, népies: Arra vet - (némi valószínűséggel egy adott dologra következtet, azzal magyarázza a dolgot).

- Arra vetek, hogy az anyja keze van a dologban – mondta a gazda, amikor rájött arra, hogy a lányának a szomszéd fiú csapja a szelet.

Bizalmát, reményét beleveti - (bízik, reménykedik benne).

Csókot vet - (mutató- és nagyujját gyengéd üdvözletként ajkához érinti, majd az üdvözlendő felé lendíti).

Ritka, irodalmi nyelvben: Egyet/egyet-kettőt vet magán - (a.) nagy lendülettel löki magát, vagy lök magán egyet-kettőt; b.) nagy erővel és hirtelen fordul egyet).

Egy pillantást vet rá - (gyorsan ránéz, majd újra elfordítja tekintetét).

Ellene vet – (röviden kifogásol vagy cáfol).

Átvitt értelemben, választékos: Harcba vet - (katonaságot, harci egységet gyors intézkedéssel harcolni küld, a küzdők első vonalába rendel).

Horgonyt vet - (a.) vízi jármű rögzítése végett kidobja a horgonyt; b.) hajós a horgonyt kidobva megállítja a hajót).

Régies: Hozzá vet – (adott dolognak az értékeléséről valószínű véleménye van).

Az erdőmester nem rosszul vetett Rákóczi jelleméhez. (Kemény Zsigmond) – Az erdőmester jól becsülte fel Rákóczi jellemét.

Hullámokat vet – (víz a felszínén hullámos lesz).

Kártyát vet - (kártyalapokat keverés után maga elé rakosgat az asztalra vagy a földre, és véletlen elhelyezkedésükből, vagy a lapoknak tulajdonított értékből, jelentésből jósol).

Vallás: Keresztet vet - (kezével vagy ujjával a levegőben vagy testét érintve keresztet ír le).

Népies: Magára vet – (belátja, hogy önmaga az oka a szóban forgó dolognak).

Népies: Másra vet – (mást hibáztat, azt okolja).

Másra veti magát - (támadólag, egész erejével ráugrik).

Más után veti magát - (a.) egész erejével megtámad; b.) hevesen üldözni kezdi, hogy elfogja; c.) átvitt értelemben, régies: szerelmi vággyal ostromolni kezdi, hogy meghódítsa).

Átvitt értelemben, régies: Prédára/prédául vet oda - (megengedi, hogy kényre-kedvre éljenek, bánjanak vele, kizsákmányolják, kifosszák).

Történelmi, régies: Sarcot vet ki rá – (a legyőzöttet, kiszolgáltatottat megsarcolja, aránytalanul nagy adót hajt be rajta).

Átvitt értelemben, választékos: Sors, végzet, véletlen adott helyre, helyzetbe veti - (a körülmények összejátszása folytán, kényszerűségből adott helyre, állapotba kerül).

Régies: Számot vet vele - (számításba veszi, megfontolja, tekintettel van rá).

Számot vet magával - (helyzetét, körülményeit és az eshetőségeket megfontolja).

Átvitt értelemben, választékos: Szemére veti – (a.) szemrehányásképpen vagy vádolóan megmondja; b.) hibáját nyíltan szemébe mondja).

Átvitt értelemben: Szemét, tekintetét adott helyre, irányba veti - (a.) hirtelen ránéz, adott irányba néz; b.) átvitt értelemben: figyelmét ráirányítja, felfigyel).

Átvitt értelemben: Ügyet se vet rá – (nem fordít rá figyelmet, úgy tesz, mintha az ott se lenne).

Átvitt értelemben: Ügyet vet rá – (a.) figyelmet, gondot fordít rá; b.) eddig nem érzékelt dolgot, személyt észrevesz).

Ritka: Zálogul vet - (vagyontárgyat zálogként ideiglenesen átad, hogy így pénzhez jusson).

--Paloca 2010. augusztus 3., 21:59 (CEST)